جیل دوارتی (سی ان ان): از شما تشکر می نمایم.  از شما نیز بسیار تشکر می نمایم.  اگر اجازه فرمایید،  این سوال را برای هر دو وزیر مطرح می نمایم.  جناب وزیر امور خارجه بریتانیا، شما تاسیسات مخفی در قم را ذکر کردید و با توجه به این مسئله، آیا این امکان وجود دارد که تاسیسات غنی سازی در قم ممکن است فقط یکی از یک سری از تاسیسات مخفی غنی سازی اورانیوم در ایران باشد؟

و یک سوال سریع دیگر در مورد این معترضین دمکراسی که ایران اظهار می دارد قرار است اعدام شوند.  چگونه تعهد خود نسبت به حامیان دمکراسی را در حالیکه با ایران به منظور آنچه که خواهان آن هستید، یعنی خاتمه به برنامه هسته ای آنها، در تعامل می باشید،  ایفاء می نمایید؟

دیوید میلیبند: تصور می کنم تاریخچه برنامه های محرمانه مخفی ایران قبل از سال 2003 که در رابطه با آن و اخیرا در رابطه با تاسیسات قم با آژانس بین المللی انرژی اتمی اختلاف نظر دارند این موضوع را توضیح می دهد که  چرا جامعه بین الملل به اظهارات رژیم ایران در مورد جنبه های صرفا مسالمت آمیز یا مقاصد صرفا مسالمت آمیز برنامه هسته ای آنها اعتماد ندارد.  تصور می نمایم نقش آژانس بین المللی انرژی اتمی در این زمینه بسیار مهم است و تصور می کنم بسیار حائز اهمیت است از آنها پشتیبانی نماییم و تصور می نمایم هر دو کشور ما نه تنها متعهد به پشتیبانی از آژانس بین المللی انرژی اتمی بلکه همچنین تقویت آژانس بین المللی انرژی اتمی به عنوان سازمانی که می تواند این اقدام را انجام دهد می باشند.

این بدآن معنی است که ما در مورد تاسیسات مخفی در ایران یا در هر جای دیگری بطور مداوم اظهار نظر نمی کنیم، اما تصور می نمایم نکات فاش شده در ارتباط با تاسیسات قم در واقع بسیار حائز اهمیت می باشد.  وزیر امور خارجه خانم کلینتون به اتحاد ائتلاف بین الملل اشاره کرد و تصور می کنم بسیار مهم است از نقطه نظراتی مانند این استفاده و اعلام نماییم که گروه 1+5، ایالات متحده، روسیه، چین و سه کشور اروپایی؛ بعنوان یک گروه در اراده مان جهت تعامل با ایران و همچنین تعامل در ارتباط با اصول بسیار روشن متحد می باشیم و هنگامی که ایران شروع به رفتار به عنوان کشوری عادی نماید با آن می توان در ارتباط با موضوعات هسته ای به عنوان کشوری عادی رفتار کرد.

و این در واقع مربوط به دومین سوال می شود که می بایستی به اصول مان پایبند باشیم.  و اصول ما در رابطه با حقوق بشر بسیار روشن است.  تاکید ما مبنی بر آنکه انتخاب دولت ایران ارتباطی با ما ندارد روشن است، اما همچنین تاکید ما مبنی بر آنکه حق دفاع از بشر، از حقوق بشر در سراسر جهان، از ارزش های جهانی را دارا می باشیم نیز بسیار روشن است و تصور می نمایم این پیام به دولت ایران و همچنین مردم ایران که حقوق آنها است که لازم است مقدس تلقی شود  نیز مطلقا صحیح است و این روش درستی است که بر اساس آن تعهدات و تعامل مان را نشان دهیم.

Back to newsroom

بازگشت به بالا